日本語入力ジャック？
投稿日：2010年01月13日 投稿者：oka
明けましておめでとうございました。
個人的には年末年始に風邪でぶっ倒れて、体調面でいきなり躓いた2010年。
関東でも最近はめっきり寒くなってきましたので、皆さんお気をつけください。
ところで、私は昨年の登場から今まで「グーグル日本語入力」を
使用しています。ある時、同じく使用しているライターさんと
ダベ話をしていたときの話です。
グーグル日本語入力はその変換時にインターネット上で多く使われている
該当単語を検索してくれるので、最近の流行語や芸能人の名前などを
入力する際には非常に便利です。ただ、「インターネット上で使われている」単語とはつまり、全国の不特定多数の人々が綴っている言葉を
参照しているということであり、もしその用法が本当の日本語として
間違っていた場合でもかまわず変換候補に現れるわけです。
例えば「おめい」と打つと最初に出てくるのが「汚名挽回」とか。
これは有名な例ですが、「実は間違っている」日本語の使い方などは
気づかずに使われてしまい、グーグル日本語入力によってそれにさらに
拍車がかかり、しまいにはその言葉が正しいことに